Auf Arbeit, Kontaktdaten - at work, contact information

Vorgestern war ein recht stressiger Tag. Ich bin relativ lange in der Firma gewesen; bis 19.30 Uhr. Es gab einige Probleme mit betriebswirtschaftlichen Zahlen, die mussten gelöst werden. Allgemein ist anzumerken, dass die Rumänen relativ lange arbeiten. Eine 35-Stunden-Woche gibt es nicht, die Aufgaben müssen termingerecht erfüllt sein und Überstunden werden nicht bezahlt. Danach sind zwei Kollegen und ich von meinem Chef freundlicherweise nach Hause gefahren worden. Ich holte endlich meinen eigenen Schlüssel für die Wohnung ab und sofort ging es weiter zur Universitätsbibliothek - Stichwort Vorstellung auch für die AIESEC-Mitglieder, die am Samstag nicht beim Empfang sein konnten. Ich zeige einige Bilder aus Ilmenau und Weimar.
Danach zurück zur Unterkunft; mittlerweile fühle ich mich recht sicher, mich in der Nacht auch allein zu bewegen. Es ist alles beleuchtet und die Entfernungen sind auch gut per Fuß zu absolvieren, wobei Taxis sehr billig sind (ca. 1 Euro für 4 km). Endlich habe ich Zeit, wenigstens für ein paar Minuten Luft zu holen und muss feststellen, dass die vergangenen 72 Stunden wohl mit die intensivsten waren, die ich bisher erlebt habe.

Nebenbei habe ich ganz vergessen, zu erwähnen, dass ich bereits seit Montag eine eigene (rumänische) Telefonnummer

+40 743 730 259

sowie eine einprägsame Adresse

Falk Wolfram
Sos. Alba Iulia No. 50, bl. 14, sc. B, ap. 18
550018 Sibiu
România

besitze.

-----------------

The day before yesterday was relatively stressful. I stayed at work until 7.30 p.m.; there were some problems with economical figures and they had to be solved. Generally it seems that Romanians work longer than in Germany; a 35-hours-week isn't widely spread, tasks have to be finished in time and long hours are unpaid. After work two of my colleagues and I myself were taken in the car of the manager to our apartments, I catched finally my own key (a copy had to be made) - and directly after that I searched the library of university. I introduce myself to AIESEC members who weren´t on Saturday at the airport and show some pictures of Ilmenau, (the town where I'm studying) and Weimar (my home town).
The walk back to the apartment doesn't take a lot of time, meanwhile I feel relatively safe to walk home on my own. Streets are lightened, and there is also the possibility to take a cab, it costs ca. 1 Euro for 4 km, that's not as much as in Germany. Arrived at the apartment, quietness. Finally I can take a deep breath. The last 72 hours were probably the most intensive of my whole life, and I'm curious how my sitiuation will develop within the next weeks.

By the way, I forgot to post my contact details. I'm reachable now per phone (with the Romanian number)

+40 743 730 259

and per mail

Falk Wolfram
Sos. Alba Iulia no. 50, bl. 14, sc. B, ap. 18
5500152 Sibiu
România

Especially the address is very catchy, isn't it?